-
1 Wandschmuck
-
2 Wandverzierung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wandverzierung
-
3 Wandschmuck
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wandschmuck
-
4 Wandbehang
m wall hanging* * *der Wandbehanghangings* * *Wạnd|be|hangmwall hanging* * *(curtains or material hung on walls for decoration.) hangings* * *Wand·be·hang* * *der wall hanging* * *Wandbehang m wall hanging* * *der wall hanging* * *m.hangings n. -
5 Gobelin
[gobә’lε:] m; -s, -s tapestry, Gobelin* * *der Gobelintapestry* * *Go|be|lin [gobə'lɛpstildˑː]m -s, -stapestry, Gobelin; (= Webart) tapestry weave* * *((a piece of) cloth into which a picture or design has been sewn or woven, hung on a wall for decoration or used to cover eg the seats of chairs: Four large tapestries hung on the walls.) tapestry* * *Go·be·lin<-s, -s>[gobəˈlɛ̃:]m Gobelin [tapestry]* * *der; Gobelins, Gobelins Gobelin [tapestry]* * ** * *der; Gobelins, Gobelins Gobelin [tapestry]* * *-s m.tapestry n. -
6 heften
I v/t1. (an + Akk to); fix, attach; mit Stecknadeln, Reißzwecken etc.: pin; mit Klammern: staple; Näherei: baste, tack; (auch Buch) stitch, sew; jemandem einen Orden an die Brust heften pin a medal on s.o’s chest; sie konnten einen weiteren Sieg an ihre Fahnen heften fig. they added another victory to their battle hono(u)rs2. fig.: seine Augen / seinen Blick heften auf (+ Akk) fix one’s eyes / gaze on; den Blick fest auf den Boden geheftet with his ( oder her etc.) eyes fixed on the groundII v/refl fig.: sich heften auf (+ Akk) Augen: fix (themselves) on; stärker: be glued to; sich an jemandes Fersen heften stick hard on s.o.’s heels* * *to tack; to staple; to sew together; to sew; to fasten; to rivet; to sew on* * *hẹf|ten ['hɛftn]1. vtan +acc to); (mit Heftmaschine) to staple ( an +acc to)2) (= befestigen) to pin, to fixer heftete mit Reißzwecken eine Landkarte an die Wand — he pinned a map on the wall
jdm ein Abzeichen an die Brust heften — to pin a decoration to sb's chest
den Blick or die Augen auf jdn/etw heften — to gaze at sb/sth, to fix one's eyes on sb/sth, to stare fixedly at sb/sth
2. vr1)(Blick, Augen)
sich auf jdn/etw heften — to fix onto sb/sth2)* * *1) fasten2) fix3) (to fasten with a pin: She pinned the material together.) pin4) (to fasten or attach (paper etc) with staples.) staple5) ((with down, on etc) to fasten (with tacks): I tacked the carpet down; She tacked the material together.) tack* * *hef·ten[ˈhɛftn̩]I. vt1. (befestigen)er heftete einen Zettel an die Haustür he stuck a note on the front door2. (nähen)3. (klammern)▪ etw \heften to staple sth4. (richten)II. vr1. (sich unverwandt richten)2. (ständig verfolgen)* * *1.transitives Verbetwas an/in etwas (Akk.) heften — pin/stick/clip something to/into something
2) (richten)den Blick auf jemanden/etwas heften — fasten one's gaze on somebody/something
3) (Schneiderei) tack; baste4) (Buchbinderei) stitch; (mit Klammern) staple2.reflexives Verbsich an jemandes Fersen (Akk.) heften — stick hard on somebody's heels
* * *A. v/t1. (an +akk to); fix, attach; mit Stecknadeln, Reißzwecken etc: pin; mit Klammern: staple; Näherei: baste, tack; (auch Buch) stitch, sew;jemandem einen Orden an die Brust heften pin a medal on s.o’s chest;sie konnten einen weiteren Sieg an ihre Fahnen heften fig they added another victory to their battle hono(u)rs2. fig:seine Augen/seinen Blick heften auf (+akk) fix one’s eyes/gaze on;B. v/r fig:sich an jemandes Fersen heften stick hard on sb’s heels* * *1.transitives Verbetwas an/in etwas (Akk.) heften — pin/stick/clip something to/into something
2) (richten)den Blick auf jemanden/etwas heften — fasten one's gaze on somebody/something
3) (Schneiderei) tack; baste4) (Buchbinderei) stitch; (mit Klammern) staple2.reflexives Verbsich an jemandes Fersen (Akk.) heften — stick hard on somebody's heels
* * *v.to crimp v.to staple v.to tack v.
См. также в других словарях:
wall hanging — wall ,hanging noun count a large piece of cloth that you can hang on a wall as a decoration … Usage of the words and phrases in modern English
wall hanging — wall′ hang ing n. fia fur a tapestry, carpet, or similar object hung against a wall as decoration; arras • Etymology: 1895–1900 … From formal English to slang
decoration — noun 1 decorative object, pattern, etc. ADJECTIVE ▪ Christmas, Halloween, etc. ▪ festive, holiday (AmE), seasonal (esp. AmE) ▪ beautiful … Collocations dictionary
Wall — A wall is a usually solid structure that defines and sometimes protects an area. Most commonly, a wall delineates a building and supports its superstructure, separates space in buildings into rooms, or protects or delineates a space in the open… … Wikipedia
wall — noun ADJECTIVE ▪ high, low ▪ long, short ▪ thick, thin ▪ massive ▪ … Collocations dictionary
decoration — [[t]de̱kəre͟ɪʃ(ə)n[/t]] decorations 1) N UNCOUNT: oft with poss The decoration of a room is its furniture, wallpaper, and ornaments. The decoration and furnishings had to be practical enough for a family home... With its simple decoration, the… … English dictionary
wall hanging — noun decoration that is hung (as a tapestry) on a wall or over a window the cold castle walls were covered with hangings • Syn: ↑hanging • Derivationally related forms: ↑hang (for: ↑hanging) • Hypernyms … Useful english dictionary
wall hanging — a tapestry, carpet, or similar object hung against a wall as decoration; arras. [1895 1900] * * * … Universalium
wall arcade — In architecture, an arcade having no actual openings, applied as decoration to a wall surface. Also called a blind arcade … Glossary of Art Terms
floral decoration — Art of arranging living or dried plant material for adornment of the body or home, for public and religious ceremonies, or for festivals. Line, form, colour, texture, balance, porportion, and scale are important aspects of floral arrangement, as… … Universalium
Pattern and Decoration — was an art movement situated in the United States from the mid 1970s to the early 1980s. The movement has sometimes been referred to as P D [1][2] or as The New Decorativeness.[3] The movement was championed by the gallery owner Holly Solomon.[4] … Wikipedia
